Harry Potter e a pedra filosofal é lançado no Brasil em abril de 2000. "O livro merece o sucesso mundial que obteve. Não será diferente no Brasil. Nós, autores brasileiros de literatura para jovens, devemos dar a mão à palmatória: a senhora Rowling conhece o caminho da pedras" - Pedro Bandeira, Revista Veja
Harry Potter e a câmara secreta chega às livrarias brasileiras poucos meses após o primeiro livro da série, em agosto de 2000, e a primeira tiragem esgota-se em poucas semanas. "Harry Potter e a Câmara Secreta é tão – ou mais – divertido quanto o primeiro" - Revista Época
Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban chega às livrarias em novembro do mesmo ano em que os dois títulos anteriores da série foram lançados. Os três figuram na lista dos mais vendidos de 2000, segundo o ranking da revista Veja e ganham, no ano seguinte, o Prêmio de Tradução da FNLIJ (Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil), na categoria Tradução Criança (prêmio Monteiro Lobato), como melhor tradução para a tradutora Lia Wyler.
Em junho de 2001, é a vez de Harry Potter e o cálice de fogo chegar às livrarias. "Com 100.000 exemplares de tiragem inicial,esteé o mais volumoso livro da saga, e mostra que Potter continua em forma." - Revista Veja (20/6/2001)
Em outubro de 2003, a Editora Rocco coloca no ar o site oficial dos livros da série Harry Potter no Brasil: www.harrypotter.rocco.com.br, um mês antes do lançamento de Harry Potter e a Ordem da Fênix.
A Editora Rocco recebe mais de 10 mil cartas de fãs em busca de informações sobre o novo livro da série, Harry Potter e o enigma do príncipe. O livro é lançado em novembro de 2005, e sua primeira tiragem esgota-se em apenas seis dias.
Em outubro de 2007, a Rocco pôs no ar o novo site oficial de Harry Potter, completamente atualizado. No mês seguinte, o último livro da série Harry Potter é lançado a bate seu próprio recorde no Brasil: a tiragem inicial de Harry Potter e as relíquias da morte foi de 400 mil exemplares, e estreou em primeiro lugar nas principais listas dos mais vendidos do país, estabelecendo-se como o livro mais vendido do ano em 2007.
J. K. Rowling também escreveu dois pequenos volumes que aparecem como os títulos dos livros escolares de Harry dentro dos romances:
Animais Fantásticos e Onde Habitam e Quadribol Através dos Séculos, ambos escritos por J. K. Rowling sob o pseudônimo de Newt Scamander, foram publicados no Brasil em novembro de 2001, entrando para a lista dos dez livros mais vendidos segundo a revista Época.
Em novembro de 2008, a Rocco lança Os contos de Beedle, o Bardo. "As temáticas das histórias remetem aos contos de fada, nos quais crianças bruxas aprendem a diferença entre certo e errado e as conseqüências de ambos. Assim como fez durante toda a saga Harry Potter, J.K. apresenta elementos mágicos bem originais e não tem medo de ser sombria." – Folha de S. Paulo, dezembro 2008
Os livros de Harry Potter foram traduzidos em 77 idiomas.
Comentários
Postar um comentário